You have that test vehicle you consider worst case scenario, and, agreed, it is pretty bad. But, adding a bumper license plate does add additional reflectivity.
So, if you can't run all your tests that way, at least run some of your upcoming jammer tests with plates on. Because that would truely be worst case.
Many states do have front plate requirements like mine; and I'd like to know how much that affects my results.