You are driving down the highway, and someone is hogging the left lane with plenty of room to move over. You sit and wait for a minute to see if they are going to let you pass....they don't. Then you are forced to pass them on the right. In your rear-view mirror you see them immediately move over the right lane after you are already in front of them.
This seems to happen to me every day.