A GoSafe operated mobile safety camera van was destroyed by fire on the old N11 road on 13 March, with the operator escaping injury.
Gardaí subsequently arrested three males, one of whom was a juvenile who was since been released without charge.
This morning, the other two men, Martin Gowan, 19, from Hollyfort, Gorey, and 18-year-old Darragh Byrne, from Kilmurry, Gorey, were brought to court charged with arson causing criminal damage to the van.
The court was told that a file is being prepared for the Director of Public Prosecutions and that it is anticipated that more serious charges will follow.
Both were granted bail with conditions and are due back in court in Gorey on Thursday.